1

^

^

i

^B

- o _ <r>

1

^^

1

'^

" 2'

M.'^

44t.

'*;#

<.j^%

lfjffl*í¿

:^w

'4^

■»r

é

f.,^

m

'\Í'<0

*s

««^l^

DICCIONARIO

DE LA

LENGUA CASTELLANA

DICCIONARIO

DE LA

LENGUA CASTELLANA

POR

LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA

DECIMOCUARTA EDICIÓN

MADRID

IMPRENTA DE LOS SUCESORES DE HERNANDO AÑO DE I9M

Esla obra ts pnpiHÍad ixtUu¡v« dt la RsAt ACADtMlA E»- PA{!ola, ful te reúna maníes a'rreiiet te ttrresftndeH <vn arrigU a la Ley de prtpieiad intehttuai de lo de enero de /Í79 » o lot eovvenioi toire esta uia.'erij eeieiradot per Espala ton

otras «aliones. Lo Academu / ^ '^- ?'""> I' usurpare

malquiera de estos dereekos.

ADVERTENCIA

Perseverante la Academia en seguir el método y plan a que se propuso acomodar sus trabajos para la duodécima edición del DicaoNARio, ofrece hoy al público la décimo- cuarta, con el recelo natural de no haber alcanzado con el éxito la meta a que aspiraban sus deseos.

No es empresa tan fácil sacar a la luz pública una nueva edición de nuestro léxico, limpia de toda mácula que lo deslustre o empañe. En campo tan vasto y en materia tan discutible no siempre se advierten a primera vista, ni pueden evitarse, por tanto, con facilidad las imperfecciones y defectos que son inherentes a todas las obras humanas, aun a aquellas que, como la lexicográfica, han de ser forzosamente resultado de la más serena y reposada labor. Pero si la Academia no pretende haber llegado en la edición actual al grado sumo de perfección que ambicionaba, tiene en cambio el convencimiento de que su labor, como deber que sus Estatutos le imponen, ha sido intensa, constante y alentada en todo momento por el propósito 'firme de llegar en ella a la perfección posible.

Por eso desde que decidió enriquecer su Diccionario con las etimologías de las voces castellanas, ya en la edición anterior y más especialmente en la que ahora saca a luz, encaminó sus esfuerzos con verdadero empeño a consolidar esta que fué notable mejora en el plan de nuestro léxico, investigando nueva y detenidamente los orígenes de todas las voces en él catalogadas; comprobando a la luz de la más severa crítica las etimolo- gías que parecían más o menos discutibles; rectificando aquellas para quienes se descu- bría más sólido fundamento; suprimiendo las pocas que lo tenían algo inconsistente o problemático, y añadiendo número considerable sobre las muchas indiscutibles com- prendidas en las dos últimas ediciones.

Tan ahincadamente se ha procurado el acierto en la obra de depuración y de reforma llevada a cabo en esta edición última, que para conseguirlo ha dedicado la Academia atención especial a sus contradictores, estudiando reposadamente y con la imparcialidad debida las opiniones por ellos sustentadas en libros, revistas y periódicos, tomándolas en cuenta y atendiéndolas cuando a su juicio tenían fundamento suficiente, y aceptán- dolas por tanto, cualquiera que fuese la acerbidad o la mesura que en exponerlas usaran sus autores y el fin y los propósitos que a la censura les movieran. Así no es de extra- ñar que haya aceptado agradecida y hasta solicitado a veces la colaboración no sólo de otras Corporaciones, y sobre todo la de sus correspondientes, que están por estatuto

obligados a prestársela, sino también la de aquellas personas que, extrañas a la Corpo- ración, se han distinguido por sus trabajos y por sus aficiones a los estudios que consti- tuyen la preferente labor de nuestro Instituto.

Penosa, comjjlicada y difícil por demás es la tarea de depurar el DicaoNARio de los errores, imperfecciones y defectos a que dan ocasión, inevitable a veces, los distintos puntos de vista y las opiniones diversas de cuantos en él han colaborado. Por eso mismo el empeño de la Academia ha sido tan persistente y eficaz, que bien puede, sin exage- ración, asegurarse que sería punto menos que imposible fijar, ni aproximadamente, el número de enmiendas, adiciones y rectificaciones de todo género que después de exa- minadas y discutidas por la Comisión correspondiente y jjor la Academia misma, han sido en la presente edición definitivamente aceptadas; pero tales rectificaciones y enmien- das, en caso alguno han sido admitidas, sobre todo las que parecían tener cierta impor- tancia, sin antes consultar el riquísimo tesoro que de sus írabajos para las ediciones primera, duodécima y decimotercia nos legaron en sus cédulas nuestros predecesores. De esta manera, cual si la muerte no los hubiera separado de nosotros, asisten a nues- tras deliberaciones, nos prestan cual si vivieran su consejo, y nosotros en justa corres- pondencia les rendimos el vasallaje intelectual que merecieron por el celo patriótico con que consagraron las luces de sus preclaros ingenios y las más nobles energías de su vida a la conservación en toda su pureza y al perfeccionamiento constante del habla castellana.

En esta última edición se ha introducido una novedad que, aunque en concepto de algunos parezca insignificante, no deja de tener cierta importancia. Todas las acepciones de los artículos que tienen más de una, van numeradas según el orden que entre ellas se establece en cada artículo: con esto se facilitarán las consultas a que obligan las frecuentes referencias de unos artículos a otros, y además se logrará, en lo que a este l)articular afecta, que resulte menos compUcado el trabajo de depuración en ediciones posteriores.

Finalmente, es de justicia consignar aquí que la Academia se ha visto en muchas ocasiones generosamente asistida en su labor por individuos meritísimos de otras Reales Academias, por muchos de sus correspondientes y por otras distinguidas personalida- des, profesores, literatos, etc., que dedican preferente atención a los estudios propios de nuestro Instituto; y por eso, antes de terminar esta advertencia, la Acadenvia se com- place en rendir en estas líneas el tributo de su gratitud más íntima y fervorosa a cuantos de algún modo la han favorecido con su ilustradísima y desinteresada cooperación.

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA

ACADÉMICOS DE NÚMERO

ExcMO. Sr. D. Antonio Maura y.Montaner, Licen- ciado en Derecho; Diputado a Cortes; Caballero Gran Collar de la Orden de la Torre y la Espada de Por- tugal; Gran Cruz de la Legión de Honor de P'rancia, de la Orden de Victoria de Inglaterra, de San Este- ban de Hungría, de la Piaña de Su Santidad, del Sol Naciente del Japón, del Sol y del León de Persia, de Gustavo VVassa de Suecia, de la Estrella de Ruma- nia, del Salvador de Grecia; ex Vicepresidente del Congreso de los Diputados; ex Ministro de Ultramar, de Gracia y Justicia y de la Gobernación; ex Presi- dente del Consejo de Ministros; ex Presidente de la Academia de Jurisprudencia y Académico de mérito de la misma; Individuo electo de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Director.

ExcMO. Sr. D. Enriquü Kamií.,./; ^.t. ^;in.vr,i.KA y Cueto, Duque de Rivas, Grande de España de pri- mera clase. Marqués de Auñón, de Andía y de Boga- raya; Senador vitalicio; ex Diputado a Cortes; Gen- tilhombre de Cámara de S. M. con ejercicio y servi- dumbre; Caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro; Gran Cruz y Collar de la Real y Distinguida Orden de Carlos III; Vocal de la Asamblea Suprema de la misma Orden; Gran Cruz de la de Alfonso XII; Medallas de Alfonso Xlt, de la Regencia de Doña María Cristina y de Alfonso XIII; Enviado Extraor- dinario y Ministro Plenipotenciario, que fué, en el Reino de Italia; Licenciado en Derecho; Individuo de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla, y de la clase de Preeminentes de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras; Socio honorario de las Sociedades Económicas de Amigos del País de Córdoba y de Granada, etc.

ExcMo. Sr. D. Emtuo Alcalá Galiano y Valen- cia, Conde de Casa V^alencia, Vizconde del Pontón; Senador vitalicio; Individuo de número de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas; Profesor

de la Real Academia de Jurisprudencia y Legisla- ción; Socio de mérito del Ateneo Científico, Literario y Artístico de Madrid; Correspondiente de la Real Academia de Ciencias y de la Sociedad de Geogra- fía de Lisboa; Licenciado en Jurisprudencia; Caba- llero Gran Cruz de las Ordenes de Cristo y de la Concepción de Villaviciosa de Portugal, del Mechidíe de Turquía y del Nizam Iftijar de Túnez. Ha sido Subsecretario y Ministro de Estado; Enviado Extra- ordinario y Ministro Plenipotenciario de España en Portugal; Embajador de España en el Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda; Presidente de la Sec- ción de Estado y Gracia y Justicia del Consejo de Estado; Consejero de Instrucción Pública, etc.

ExcMo. Sr. D. Francisco A. CommelerXn y Gómez, Doctor en Filosofía y Letras; Licenciado en Derecho Civil y Canónico; Director y Catedrático del Instituto del Cardenal Cisneros; Senador del Reino por la Real Academia Española; ex Consejero de Instrucción Pú- blica, etc. Censor.

ExcMO. Sr. D. Franosco Fernandez y González, ex Senador del Reino; ex Consejero de Instrucción Pública; ex Rector de la Universidad Central; ex Co- misario Regio del Museo de Ciencias Naturales y del Observatorio Astronómico de Madrid; Individuo de número de la Real Academia de la Historia y de la de Bellas Artes de San Fernando; Correspondiente de la de Coimbra; Numerario de la Sociedad Geo- gráfica de Madrid; Doctor en Filosofía y Letras; ex Diputado de la Junta de Gobierno del Ilustre Cole- gio de Abogados de esta Corte; Presidente honora- rio del noveno Congreso Internacional de Higiene y Demografía; Gran Cruz de la Orden de Alfonso XII; Caballero de la Legión de Honor de Francia, etc.

ExcMO. Sr. D. Josfi Echegaray v Eizacuikre, Inge- niero Inspector general de primera clase de Caminos, Canales y Puertos; Presidente de la Real Academia de Ciencias Exactas, P^ísicas y Naturales; ex Presi-

dente del Ateneo Científico, Literario y Artístico de Madrid; ex Presidente del Consejo de Instrucción Pública; ex Diputado a Cortes; Senador del Reino; ex Ministro de Fomento y de Hacienda; Consejero de Instrucción Pública; Presidente de la Sociedad Matemática Española y de la Asociación para el Fo- mento de las Ciencias; Caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro; Gran Cordón de la Legión de Honor; Gran Cruz de Alfonso XII, del Mérito Mili- tar, del Mérito Naval, de San Mauricio y San Lázaro de Italia; Gran Premio Nobel en Literatura, etc.

Ilmo. Sr. D. LuGENio Selles y Ángel, Marqués de Gerona, Vizconde de Castro y Orozco; Licenciado en Derecho Civil y Canónico; Consejero de Instrucción Pública; Jefe Superior de Administración Civil; ex Promotor Fiscal; ex Gobernador Civil; ex Presidente de la Sección de Literatura del Ateneo de Madrid; ex Presidente de la Sociedad de Autores dramáticos de España; Individuo de número y de honor y mérito de varias Corporaciones oficiales científicas y litera- rias, nacionales y extranjeras; Gran Cruz de la Orden de Francisco José de Austria, etc.

ExcMO. Sr. D. Cipriano MuSoz y Manzano, Conde de la Vinaza, Grande de España; Embajador de S. M. cerca de la Santa Sede y antes en Rusia, Bélgica y Portugal; Gentilhombre de Cámara de S. M. con ejer- cicio; Doctor en Filosofía y Letras; Individuo de nú- mero de la Real Academia de la Historia; ex Diputado a Corles; ex Senador del Reino; condecorado con las Grandes Cruces de Carlos III, de Isabel la Católica, del Mérito Militar con distintivo blanco, de San Ale- jandro Newsky de Rusia, de San Gregorio el Magno de Roma, de Leopoldo de Bélgica, de Villaviciosa de Portugal.

Sr. D. BENrro Pérez Galdós, Diputado a Cortes.

ExcMO. Sr. D. Daniel de Cortázar, Ingeniero de Minas; Licenciado en Derecho; ex Presidente del Consejo de Minería; ex Director de la Comisión del Mapa Geológico de España; Individuo de número de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Na- turales; Senador del Reino por elección de esta misma Academia; Consejero de Instrucción Pública; ex Pre- sidente de la Sociedad Española de Historia Natural; rx I>irector y Comisario Regio de la Escuela Central -■te» e Industrias: Jurado en las Exposiciones I s de Filadelfia en 1876 y París en 1878;

\ •>-' I ¡ente de los Congresos Geológicos de Zu-

rich en 1 894 y de San i'ctcrsburgo en 1 89;; Miembro de honor de varias Sociedades dentiñcas y Corres- r " ' * ' ' rarias y artísticas, entre días

l*> la y I^lgica, la Paleontológica

de Suiía, la de Historia Natural de Chile, U Acade> mia de Ciencias y .Artes de Barcelona, la de Letras del Norte de Francia, la de Artistas de Coimbra y

Foreign Correspondent of the Geológica! Society of London\ Gran Cruz de Isabel la Católica; Comenda- dor de Carlos III; Cruz de tercera clase del Mérito Naval y de la misma clase del Mérito Militar; Comen- dador de la Orden de Cristo de Portugal; Caballero 1, 1. I f.jT¡^,n de Honor de Francia, etc. Tesorero.

Sr. D. Emilio Cotarelo y Morí, Licenciado en Derecho Civil y Canónico; Individuo correspondiente de la Academia .Sevillana de Buenas Letras y de la Sociedad Española de Nueva York, etc. Secretario perpetuo.

Sr. D. Jacinto Octavio Picón y Bouchet, Licen- ciado en Derecho; ex Diputado a Cortes; Individuo de número de la Real Academia de Bellas Artes; Vi- cepresidente del Patronato del Museo Nacional de Pintura y Escultura; .Secretario de la Junta de Icono- grafía Nacional. Bibliotecario perpetuo.

ExcMO. Sr. D. Juan Antonio Cavestany, Senador vitalicio; ex Diputado a Cortes; ex Vicepresidente del Congreso; Maestrante de Zaragoza; Gran Cruz de Cristo de Portugal; Delegado Regio de Primera En- señanza de Madrid; Caballero de la Orden de Car- los III, etc.

ExcMO; Sr. D. José Ortega Munilla, ex Diputado a Cortes; Gran Cruz de la Orden de Alfonso XII, del Mérito Militar y de Beneficencia; Comendador de la Legión de Honor de Francia.

Sr. D. Ramón Menéndez Pidal, Catedrático de la Universidad de Madrid.

ExcMO. Sr. D. Eduardo de Hinojosa y Naveros, Doctor en Filosofía y Letras y en Derecho; Scnnrinr del Reino por la Academia de la Historia; Catevira- tico de la Universidad de Madrid; Individuo de nú- mero de las Reales Academias de la Historia y de Ciencias Morales y Políticas; Doctor en FilosoíTa ko- noris causa por la Universidad de Friburgo en Badén; Correspondiente del Instituto de Francia; Miembro honorario de la Sociedad Jurídica de Berlín; Corres- ponclíente del Real Instituto Véneto de Ciencias, Le- tras y Artes; Miembro de la Junta de Historia y Nu- mismática Americana de Buenos Aires; Oficial de la L^ión de Honor de Francia, etc.

Excmo. Sr. D. Francisco Rodríguez Marín, Li- cenciado en Derecho Gvil y Canónico y At>ogado del Ilustre Colegio de Sevilla; Consejero de Instruc- ción Pública; Jefe Superior del Cuerpo facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos y Director de la Biblioteca Nacional; Cronista oficial de la pro- vincia de Sevilla; ex Presidente y Presidente honora- rio del Ateneo y Sociedad de Excursiones de aquella dudad; Individuo, en la dwe de Preeminentes, de la

XT

Real Academia Sevillana de Buenas Letras; Corres- pondiente de las Reales Academias de la Historia y de Buenas Letras de Barcelona, de la Real Academia Gallega, de la de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba y de la Hispano-Americana de Cádiz; de la Société de Correspondance Hispanique de París, Burdeos y Tolosa y de la Accademia Tiberina de Roma; Miembro honorario de la Facultad de Filo- sofTa y Humanidades de la Universidad de Chile, y de número de The Híspante Society of America de Nueva York; Socio honorario de la Real Sociedad Económica Sevillana de Amigos del País, y Corres- pondiente de la de Córdoba; premiado con Meda- lla de Oro por la Real Academia Española en dos Concursos públicos ordinarios y en el extraordinario celebrado para conmemorar el tercer centenario de la publicación del Quijote; Hijo adoptivo de las ciu- dades de Archidona, Sevilla, Antequera y Córdoba, e Hijo predilecto de la villa de Osuna y de la pro- vincia de Sevilla; Gran Cruz de la Orden Civil de Al- fonso XII; Comendador de número de la de Isabel la Católica; Caballero de la de Beneficencia, etc. Ins- pector di publicaciones.

ExcMO. Sr. D. José Rodríguez Carracido, Sena- dor del Reino por la Universidad de Granada; Con- sejero de Instrucción Pública y de Sanidad; Indi- viduo de número de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales y de la de Medicina; Decano de la Facultad de Farmacia de la Universi- dad Central y Catedrático de Química biológica de la expresada Facultad; Socio de mérito del Ateneo de Madrid y Profesor durante cinco cursos de su Escuela de Estudios Superiores; ex Presidente de la Sociedad F^pañola de Física y Química; Vicepresidente de la Asociación Española para el progreso de las Cien- cias; Correspondiente de la Real Academia de Cien- cias y Artes de Barcelona, de la Academia de Ciencias de Lisboa, del Museo de La Plata (República Argen- tina) y de la Sociedad Química de París; Comendador de la Legión de Honor; condecorado con la Medalla de Oro de los Sitios de Zaragoza, etc.

RvDO. P. Luis Coloma.

Sr. D. José Alemanv v Bolufer, Catedrático, por oposición, de Lengua griega en la Universidad Cen- tral; Caballero de Isabel la Católica.

ExcMO. Sr. D. Francisco Codera v Zaidí.v, ex Ca- tedrático numerario de Latín y Griego del Instituto provincial de segunda enseñanza en Lórida; ex Cate- drático supernumerario de Hebreo, Árabe y Griego en la Universidad de Granada; ex Catedrático nume- rario de Lengua y Literatura griegas en las Universi- dades de Granada y Zaragoza; ex Catedrático nume- rario de Lengua árabe en la Universidad de Madrid; Gran Cruz de la Orden de Alfonso XII.

ExCMO. . Leopoldí

de División; Jefe de primera clase de Administración Civil; ex Profesor y Jefe de estudios de la antigua Academia de Estado Mayor del Ejército; ex Jefe de estudios y Director de la Escuela Superior de Guerra; ex Secretario general del Gobierno de Puerto Rico; ex Segundo Jefe del Estado Mayor Central; ex Fiscal del Consejo Supremo de Guerra y Marina; ex Conse- jero del mismo; Caballero de las Cruces de primera, segunda y tercera clases, y Gran Cruz del Mérito Mi- litar; Cruz y Placa de Isabel la Católica; Cruz, Placa y Gran Cruz de la Real y Militar Orden de San Her- menegildo; Comendador de la Orden portuguesa de San Bento da Aviz; Ca!)ailero Gran Cruz de la Orden francesa de la Estrella Negra; Condecorado con las Medallas de Alfonso XII, de la Regencia, la Militar de Chile y otras; Benemérito de la Patria; declarado Hijo predilecto de la capital y provincia de Vallado- lid por acuerdos del Ayuntamiento y de la Diputa- ción Provincial, etc.

Sr. D. Julián Ribera v Tarrago, Individuo electo de la Real Academia de la Historia; Catedrático de Literatura arábigo-española en la Facultad de Letras de la Universidad Central; Profesor de Instituciones en la España musulmana, en el Centro de Estudios Históricos; Vocal de la Junta para ampliación de Es- tudios e Investigaciones científicas; Vocal de la Junta de Enseñanza de Marruecos; Caballero de la Orden de Carlos III.

ExcMO. Sr. D. Francisco Fernández de Béthen- couRT, Individuo de número y Censor de la Real Academia de la Historia; Correspondiente de la Rr:! Academia Sevillana de Buenas Letras y de la Gene- ral de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Cór- doba; Presidente de honor y Delegado general del Consejo Heráldico de Francia; Presidente de honor del Collcgio Araldico de Roma; Miembro de honor de la Sociedad de las Artes y las Ciencias auxiliares de la Historia; Correspondiente de la Academia Im- perial y Real Adler de Viena y de otras nacionales y extranjeras; Socio honorario de la Sociedad de Ami- gos del País de Tenerife; ex Diputado a Cortes y ex Senador del Reino por las Islas Canarias; Gentil- hombre de Cámara de S. M. con ejercicio; Gran Cruz de la Orden de Nuestra Señora de la Concepción de Villaviciosa de Portugal y de San Olav de Norue- ga, etc.

ExcNfo. Sr. D. Manuel de Saralecüi y Medina, Capitán de corbeta de la Armada; Correspondiente de la Real Academia de la Historia; Miembro de varias Sociedades Económicas de Amigos del País y de la Real Geográfica de Madrid; Director de la re- vista Unión Ibero- Americana; Gran Cruz del Mérito Naval; Co""""'1 "!or de número de AK-^t^o XTI;

xn

Cruz y Placa de San Hermenegildo; Caballero de

Carlos III y del Mérito Naval con distintivo rojo, etc.

ACADÉMICOS DE NÚMERO ELECTOS

ExcMo. Sr. D. Santiago Ramón v Cajal. Sr. D. Armando Palacio Vald£s. Sr. D. Juan Vázqvez ue Mella. ExcMO. Sr. D. Augusto González Besada. Sr. D. Ricardo León. Sr. D. Jaci.nto Benave.stk.

ExcMo. Sr. D. E.sRiguE Aguilera y Gamboa, Mar- qués de Cerralbo.

ExcMo. Sr. D. Juan Navarro Reverter. Sr. D. Serafín Alvarez Quintero. Sr. D. Miguel Echegarav. Sr. D. Juan Menéndez Pidal.

ACADÉMICO HONORARIO

ExcMO. Sr. D. Jacobo Stuart Fitz-James Falcó PoRTOCARRERO V OsoRio, Duquc de Bcrwick y de Alba de Tormos, Conde de Lemos, etc., etc.

ACADÉ.MICOS CORRESPONDIENTES ESPASOLES

RvDO. P. Fidel Fita, Gerona. ExcMO. Sr. D. Rafael Alvarez Sereix, Alicante. Sr. D. Esteban Oca, Logroño. Sr. D. F"ermín Caneixa v Secades, Oviedo. Sr. D. Federico BarAibar y ZumArraga, Vitoria. Sr. D. Juan Luis Estelkich, Palma de Mallorca. Sr. D. Luis Montoto, Sevilla. Sr. D. Antonio Rubio y Lluch, Barcelona. Sr. D. Miguel Costa y Llorera, Palma de Mallorca. Sr. D.Juan Alcover y Maspóns, Palma de Mallorca Sr. D. Andrés Baquero Almansa, Murcia. Sr. D. Joaquín Haza5.-as y La Rúa, Sevilla. Sr. D. Manuel de Sandoval, Córdoba. Sr. D. Angfx Sallent y Gotés, Tarrasa. Ilmo. Sr. D. Luis ^ÍALD0SAD0 y Fernández Ocam- ro. Salamanca.

Sr. D. Teodoro Baró, Barcelona.

Fjccmo. Sr. D. José Gestoso v Pérez, Sevilla.

ExcMo. Sr. D. Andrés Ma.njón, Granada.

Sr. D. Manuel Serrano y Sanz, 2^agoza.

Sr. I). Francisco Jiménez Camparía, .Mcal.ñ de He- nares.

Sr. D. Mariano Gaspar Rrmuo, Granada.

ExcMO. Sr. D. AktoUk López y Peláez, Tarragona.

Sr. D. Ramón D. Prres, Barcelona.

Sr. D. Andrés Martínez Salazar, Galicia.

Sr. D. Marcelo Macías v García, Galicia.

Sr. D. Armando Cotarrlo y Valleoor, Galicia.

Sr. D. EmuQt» MettMOU v Pclavo, Santander.

Sr. D. Bir.*(aruo Acicvtoo v Hu<l\-es, Asturias.

Sb. D. Narciso Alonso Coarts» Castilla U '"

S». D. Vicente García Diego, Castilla la Vieja.

Sr. D. Eloy García de Quevedo, Castilla la Vieja.

RvDO. P. Pedro Fabo, Aragón.

Sr. D. Juan Moneva y Puyol, Aragón.

Sr. D. Germán Saunas y Az.várez, Valencia.

Sr. U. ^UNUEL DE Ossuna, Islas Canarias.

ACADÉMICOS CORRESPONDIENTES EXTRANJEROS

.Sr. D. Florencio Dionisio Mac-Arthy, Dublín.

ExcMo. Sr. D. Manuel Akauju y Portoalecee, Brasil.

Sr. D. .i.^KJ.^Kj iir.Mviv'-cjs Leal, Brasil.

Sr. D. Estanislao Sie.v:;k ki, Varsovia.

Sr. D. Augusto Pecoul, París.

Ilmo. Sr. D. Ignacio Montes de Oca, Obispo de San Luis de Potosí, Méjico.

Sr. D. Alberto Federico Juan Reiger, Amsterdam.

ExcMO. Sr. D. Manuel Masía de Peralta, Costa Rica.

ExcMO. Sr. D. Teófilo Braga, Lisboa.

Sr. D. Luis Marcel Devic, Tolosa.

Sr. D. José Francisco Medina, San Salvador.

Sr. D. Salvador Gallegos, San Salvador.

Sr. D. Joaquín Méndez, San Salvador.

Sr. D. Francisco A. Gavidia, San Salvador.

Sr. D. Juan Padilla, San Salvador.

Sr. D. Alberto Savine, París.

Sr. D. Armando Treverret, Burdeos.

ExcMO. Sr. D.Juan Zorrilla San Martín, Uruguay.

Sr. D. Aureuo Berro, Uruguay.

Sr. D. Ernesto Merimée, Francia.

Sr. D. Juan Arzó Batees, Guatemala.

Sr. Conde de Lort Serign.\n, París.

Sr. D. Carlos R. Tobar, Quito.

Sr. D. Miguel Taborga, Bolivia.

Sr. D. Severo Fernández .A^losso, Bolivia.

Sr. D. Beusariq Boeto, Bolivia.

Sr. D. Ceferino Brandao, Lisboa.

Sr. D. Pablo Meyer, París.

Sr. D. Ernesto Monao, Roma.

Sr. D. Ricardo Jiménez, Costa Rica.

Sr. D. Cleto González VIquez, CosU Rica.

Sr. D. Antonio Restori, Cremona.

Sr. D. Enriqus de Gvzmán, Nicaragua.

Sr. D. BenjaxIn Blanco, Bolivia. ' Sr. D. Aquilks .Milucm, Bcaumont-la-Ferritre (Francia).

Sr. D. Jaime Fm-MAURicE Kklly, Londres.

Sr. D. Juan Agustín Barjrioa, Chile.

Sr. D. Antonio Cándido Rosno, Lisboa.

Sr. D. José Dva&ts Ramalho Orticao. Lisboa.

Sr. D. Adolfo Hillman, Sueda.

Sr. Dr. GdRAN BjduuiAM, Sucda.

Sr. D. Francisco A. de Icaza, Méjico.

Sr. D. Alfredo Morel-Fatio, París.

Sr. D. Jos£ Flamenco, Guatemala.

Rvdo. P. .^LBtNo K¿&Osi, Budi^iest

XIII

Ilmo. Sr. D. Daniel Granada, Uruguay.

Sr. D. Teodoro Stromer, Berlín.

Sr. D. Miguel Luis AmunAtecui Reyes, Chile.

Sr. D. Eduardo Zuleta, Bogotá.

Sr. D. Eugenio de Castro, Lisboa.

Sr. D. Enrique Martínez Soural, Guatemala.

Sr. D. Cándido de Figuereido, Lisboa.

Sr. D. Archer M. Huntington, Nueva \ «rk.

Sr. D. Leonardo W^jluams, Londres.

Sr. D. Guillermo Huszar, Budapest.

Sr. D. Ricardo Fernandez Glardla, Costa Rica.

Sr. D. Enrique Bejarano, Bucarest.

Sr. D. Abraham Danon, Andrinópolis.

Excmo. Sk. D. Antonio María José de Mello Sil- va Cesar y Meneses, Conde de Sabugosa, Lisboa.

Sr. D. Julio de Castillo, Vizconde de Castillo, Lisboa. ^

Excmo. Sr. D. Víctor Manuel Rendón, Ecuador.

Sr. D. Rafael ErrAzuriz y Urmeneta, Chile.

Sr. D. Alberto Blest Gana, Chile.

Sr. D. Benedicto Croce, Ñapóles.

Excmo. Sr. D. Antonio Abad Ramírez y Fernán- dez Fo.s'techa, Tegucigalpa.

Sr. D. Juan D. Fitz-Gerald, Nueva York.

Sr. D. José Bénoliel, Lisboa.

Excmo. Sr. D. José de Sousa Monteiro, Lisboa.

Sr. D. Manuel Oliveira Lima, Brasil.

Sr. D. Carlos C. Marden, Baltimore.

Sr. D. Santiafo Pcrez Triana, Colombia.

Ilmo. Sr. D. Federico González Suárez, Quito.

Sr. D. Manuel Antonio Román, Santiago de Chile.

Sr. D. Hugo' Alberto Rennert, Filadelfia.

Sr. D. Mariano H. Cornejo, Lima.

Sr. D. Pedro José Rada, Lima.

Sr. D. Carlos Pietsch, Chicago.

Sr. D. Macario Adriático, Manila.

Sr. D. S. Grafenberg, Francfort.

Sr. D. J. D. M. Ford, Estados Unidos.

Sk. D. José de Armas, Cuba.

Sr. D. José Enrique Rodó, Montevideo.

Sr. D. Alberto del Solar, Suiza.

Sr. D. Miguel de Toro y Gisbert, París.

Sr. D. Manuel S. Pichardo, Habana.

Sr. D. Manuel Salas Lavaqui, Santiago de Chile.

Sr. D. Juan Rice Chandler, Estados Unidos.

ACADEMIAS AMERICANAS

CUYOS INDIVIDUOS SON TODO*

CORRESPONDIENTES DE LA ESPAÑOLA

ACADE.MIA COLOMBIANA

Sr. D. Rafael M. Carrasquilla, Director. Sr. D. Diego Rafael de Guzmán, Secretario. Sr. D. Marco Fidel Suárez.

Sr. D. Lorenzo MARROQtrfN.

Sr, D. Emiliano Isaza.

Sr. D. Antonio Gómez Restrepo.

Sr. D. Liborio Zerda.

Sr. D. Hernando Holguín y Caro.

Sr. Carlos Calderón.

ACADEMIA ECUATORIANA

Sr. D. Roberto Espinosa, Secretario.

Sr. D. Antonio 1*"i,orf.s Jijón.

Rvdo. V. Manuel Proaño.

Sr. D. Honorato Vázquez.

Sr. D. Quintiuano Sánchez.

Sr. D. Francisco Febkes Cordero.

Sr. D. Remigio Crespo Toral.

ACADEMIA MEJICANA

Sr. D. Joaquín D. Casasús, Director.

Sr. D. José López-Portillo y Rojas, Secretario.

Sr. D. Joaquín Arcadio Pagaza.

Sr. D. Francisco B. del Paso Troncoso.

Sr. D. Federico Gamboa.

Sr. D. Francisco Sosa.

Sr. D. Rafael Delg.^do.

Sr. D. Porfirio Parra.

Sr. D. Silvestre Moreno Cora.

ACADEMIA SALVADORESA Excmo. Sr. D. Juan J. Cañas.

ACADEMIA VENEZOLANA

Sr. D. Pedro Arismendi Brito, Director.

E.XCM0. Sr. D. Juuo CalcaSo, Secretario.

Sr. D. Feupe Tejera.

Sr. D. Juan Bautista Castro.

Sr. D. Francisco de Sales Pérez.

Sr. D. Rafael Villa vicencio.

Sr. D. Juan E. Arcia.

Sr. D. Juan de Dios Méndez y Mendoza.

Sr. D. Pedro Emilio Coll.

ACADEMIA CHILENA

Sr. D. Crescente Errázuriz. Sr. D. Marcial Martínez. Sr. D. José Toribio Medina. Sr. D. Vicente Reyes Palazuelos. Sr. D. Luis Rodríguez Velasco.

ACADEMIA PERUANA

Sr. D. Ricardo Palma.

Sr. D. I'xce.\io Larrabure y Unanue.

Sr. D. Cesar Goicochea.

Sr. D. Emiuo Gutiék&u dk Quintanilla.

xnr

ACADEMIA r.UATEMAITECA

Sk. D. An i

\THES JXuKEGUi, Director.

Sr. D. KiCAKLio Casanova. Sr. D. Salvador Fau-a. Sr. D. Vicente Martínez. Sr. D. Manuel Valle. Sr. D. Manuel Diéguez. Sr. D. Miguel A. Urrutia. Sr. D. Pío M. Riépelk. Sr. D. Alberto Mengos.

ACADEMIA ARGENTINA

Sr. D. Calixto Oyuela, Secreten io.

Sr. D. Carlos Guido Spano.

Sr. D. Rafael Obligado.

Sr. D. Estanislao Ceballos.

Sr. D. Ernesto Quesada.

Sr. D. Carlos María Ocantos.

Sr. D. Pa«to« S. Obugado.

Sr. D. Joaquín González.

Sr. D. Belisario RoldAn (hijo).

ExcMO. Sr. D. Marco M. Avu i tv.KnA.

ACADEMIA HONDURENA

ExcMO. Sr. D. Antonio Abad Ramírez Fernández Fontecha, Presidente.

Sr. D. Trinidad Ferrari, Vicepresidente.

Sr. D. Adán Matute Brito, VoccU.

Sr. D. Rafael Alvarado Guerrero, Secretario ge- neral.

Sr. D. Poucarpo Bonilla.

Sr. D. José Antonio López.

Sr. D. Carlos Alberto Uclés.

Sr. D. Rafael Alvarado Manzano.

Sr. D. Crescencio Gómez.

Sr. D. Alberto MembreSo,

ACADÉMICOS FALLECIDOS

DESPUÉS DE PUBUCADA LA PÉaMOTERCIA EDICIÓN DEL DICCIONARIO

ExcMO. Sr. D. Antonio Makía Fabiií (3 de diciem- bre de 1899).

ExcMo. Sr. D. Víctor Balaguer (14 de enero de 1901).

ExcMO. Sr. D. Leopoldo Augusto de Cueto, Mar- qués de Valmar (20 de enero de 1901).

ExcMO. Sr. D. Ramón de Ca.mpoamor ( 1 2 de febrero de 1901).

ExcMO. Sr. D. Miguel Colmeiro (21 de junio de 1901).

Sr. D. Cayetano Fernández ( 5 de noviembre de 1901).

Sr. D. Isidoro Fernández Flórez (7 de abril de 1902).

Elxc.MO. Sr. D. Gaspar Núñez de AlRCE (9 de junio de 1903).

ExcMO. Sr. D. Ángel María Dacarrete, electo {13 de octubre de 1904).

ExcMO. Sr. D. Federico Balart, electo (II de abril de 1905).

ExcMO. Sr. D. Juan Vai.era (19 de abril de 1905).

ExcMO. Sr. D. Francisco Silvela (29 de mayo de 1905).

ExcMo. Sr. D. Raimltcdo Fernández Vill^werde, Marqués de Pozo Rubio (15 de julio de 1905).

ExcMO. Sr. D. José María Asensio (14 de diciem- bre de 1905).

ExcMO. Sr. D. José María de Pereda (28 de febre- ro de 1906).

ExcMO. Sr. D. Manuel del Palaoo (5 de junio de 1906).

Exc.MO. Sr. D. Antonio Fernández Grilo, electo (9 de julio de 1906).

ExCiMO. Sr. D. Juan de la Pezuela, Conde de Ches- te ( I de noviembre de 1906).

ExcMO. Sr. D. Eduardo Benot (27 de julio de 1907).

Sr. D. Emilio Ferrari (I de noviembre de 1907).

Sr. D.Valentín Gómez (27 de noviembre de 1907).

ExcMO. Sr. D. Santiago de Liniers, Conde de Li- niers (12 de mayo de 1908).

Sr. D. Cristóbal Pérez Pastor, electo (21 de agos- to de 1908).

ExcMO. Sr. D. Antonio Hernández Fajarnés (27 de marzo de 1909).

Ilmo. Sr. D. Melchor de Palau (2 de marzo de 1910).

ExcMo. Sr. D. Juan José Herranz v Gonzalo, Con- de de Reparaz (l de marzo de 1912).

ExcMO. Sr. D. Eduardo Saavedra (12 de marzo de 1912).

ExcMO. Sr. D. Marcelino Menéndez v Pela yo ( 19 de mayo de 191 2).

ExcMO. Sr. D. José Canalejas y Méndez, electo (12 de noviembre de 1912).

Sr. D. Miguel Mir (29 de diciembre de 1912).

ExcMO. Sr D. Segismundo Moret y Frendergast, electo (28 de enero de 1913).

Excmo. Sr. D. Andrés Mellado y Fern.ández (30 de agosto de 191 3).

ExcMO. Sr. D. Mariano Catauna (2 de octubre

de 1913)-

Excmo. Sr. D. Alejandro Pidal y Mon (19 de oc- tubre de 1913)-

Excmo. Sr. D. Luis Pidal y Mon, Marqués de Pidal (19 de diciembre de 1913).

CORPORACIONES Y PERSONAS

QUE HAN AUXIUADO A LA ACADEMIA EN LOS TRABAJOS DE ESTA EDiaÓN

CORPORAaÓN ESPAÑOLA Rfm Academia de Medicina.

CORPORACIÓN AMEPaCANA Academia Venezolana.

ACADÉMICOS CORRESPONDIENTES ESPAÑOLES

Alvarez Sereix (Excmo. Sr. D. Rafael). f BüESO Y Pineda (Sr. D. Agustín- de la Paz), Vocal ponente de la Comisión del Diccionario.

Fita (Excmo. Sr. D. Fidel), Vocal de la Comisión de Etimologías.

Oca (Sr. D. Esteban).

Sallent y Gotes (Sr. D. Ángel).

ACADÉMICOS CORRESPONDIENTES EXTRANJEROS

f CalcaSo (Sr. D. Eduardo). Cai.ca.\o (Excmo. Sr. D. Julio).

Cornejo (Sr. D. Mariano II.). Granada (Ilmo. Sr. D. Daniel). Palma (Sr. D. Ricardo). Toro v Gisbert (Sr. D. Miguel de). Urdaneta (Sr. D. Amenodoro). Vázquez (Sr. D. Honorato).

PERSONAS EXTRAÑAS A ESTA CORPORAQÓN

ANDRÉS Y García (Sr. D. Jesús). Barrón (Sr. D. Eduardo). Bakros Grez (Sr. D. Daniel). Blaci y Díez (Sr. D. Antonio). Bueso (Sr. D. Agustín Manuel). García (Sr. D. C.ujlos María). González de los Ríos (Sr. D. Enrique). Mo.NROY Y Ocaupo (Sr. D. BexjamLv). Prieto (Sr. D. Constante V.). Ronda (Sr. D. Gabino). Vercara (Sr. D. Gabriel María). Zerolo (Sr. D. Elías).

ABREVIATURAS EMPLEADAS EN ESTE DICCIONARIO

;i . vcrho activa.

abl .iblativo.

aco|i., yccii iccpciún,' acepciones.

acns. cusativo.

adj .uljctivo.

aUv adverbio.

adv. afirní adverbio de afirmación.

adv. , ... adverbio de cantidad.

adv. 1 ... adverbio de hi jar.

adv. m adverbio d<» modo.

adv. neg adverbio de negación.

adv. t adverbio de tiempo.

Agr Agricultura.

Agrim Agrimensura.

al alemán.

Aibac Albacete.

Alian AliaiUleria.

jí!:i Álgebra.

Alie .Alicante.

Alni Almería.

al. niod < alpm.in moderno.

Ahí .-¡¡{¡uiiiiia,

amb .imb¡¡;uo.

Amir América.

Amer. AferiJ. América Afer¡<lional.

AhíI Anilülifcta.

ant anticuado o anticuada.

A"t. Antilloí.

ant. al antigno alemán.

ant. fr anti)>uo francís.

. , . , t Aplicado a per.sona , úsase

Api. a pers., ii. t. c. s ' *^ ' '

I como substantivo.

4r árabe.

Ar Aragón.

are arcaico « arcaica.

Aril Aritmética.

Arq Arquitectura.

Arqueol. . . Arqueología.

art .irticulo.

Att. .. . . .Artillería.

Ast . Asturias.

Aitrot . Istrología.

Astron ... .Astronomía.

aum . aumentativo.

.iv Ávila.

Bad fíadajot.

b. bret bajo bretón.

berb. e berber berberisco.

b. gr bajo griego.

Diblitgr. Bibliogra/ia.

Blas Blasón.

b. lat bajo latín.

Bot. Bolámea,

Burg Sirgos.

Caligr Calif¡raf¡a.

Can Canarias.

Cant Cantería.

Carp ! arpinteria.

cat 1 jtuün.

Calóf. o Cuttiflr LaiJ/'lrica,

CÜt céltico.

también

Cetr Cetrería.

Cir Cirugía.

colect colectivo.

Colom. o Colomb Colombia.

com común do dos.

Com Comercio.

comp comparativo.

conj conjunción.

conj. advers conjunción adversativa.

conj. comp conjunción comparativa.

conj. condic conjunción condicionaL

conj. copulat.. conjunción copulativa.

conj. distrib conjunción distributiva.

conj. disyunt conjunción disyuntiva.

conj. ilat .... conjunción ilativa.

Contracc Contracción.

Córd. Córdoba.

corrup corrupción.

Cronol Cronología.

d. diminutivo.

dat dativo.

defect verbo defectivo.

der derivado.

despect despectivo » despcctivx

desús desusado o dcsu.<iada.

Dial. Dialéctica.

Diip. o Diiptr Diéptrica.

Ecuad Ecuador.

Equil Equitación.

Esc .... Escultura.

escand. . . escandinavo.

Esgr Esgrima.

Estát. Estática.

exclam exclamación.

explet expletivo o expletiva.

expr expresión.

expr. elijt expresión elíptica.

Extr Extremadura.

f substantivo femenino.

fam familiar,

Farm Farmacia.

fcst festivo t festiva.

fij. . . figurado o fijjurada.

FU . . Filosofía.

Filip Filipinas.

Fis Física.

Fisiol Fisiologi*.

flam flamenco.

For Forense.

Fort. FortiJicaeL^'t.

Ffttgr Fotografió.

ir francés.

fr., fn frase, frases.

frec * frecuent verbo frecuentativo.

fr. proverb frase proverbial.

fut futuro.

gaéL gaéiico.

Rail gallego.

gen. ^¡éncra

genit genitivo.

Getd GoodttU,

XVIII

Ci»y 1

Cecgrt/ia.

Gii>:

C,r,^'<>¡;U,

Ctom

li' iiitlría.

gpr..

.:idio.

gcrní

i.ínico.

Germ

';;.;/.';.;.

Gntm

, rn'ntJnUii,

^

hético.

F-

^•nego.

gr. rood. .

friego moderno.

Gram

. . Gfmátita,

Gnm.

. . . Grattada.

hebr

hebreo.

/riJrául. .

iliáráuUca,

HiJrem .

llidromítHa.

H'g-

Higitni.

Hia. S'at...

Historia Xaturiil.

bol

Iiolandés.

ímpcr. o impci.i'

imperativo.

impers

verbo impcrson^il.

Impr

imprenta.

incoat. ...

verbo incoativo.

indct

indeterminado.

indicativo.

infini!

inñnitivo.

ingl

inglés.

inlens

intensivo.

intcrj

interjección.

irónico 0 irónica.

irrcv.

irregular.

ital..

italiano.

itcr.v

iterativo.

TifWi/

Ju ritpruitencia.

lat

l.itin o latina.

ht mod. . .

l.-itin moderno.

Llng....

Lin^islUa.

Lit

Literalmente.

íoc

locución.

Lig.

Ugica.

m

substantivo ma.<iCiiIino.

substantivos masculino y femenino.

m. adv., ni.s. nu.

modo adverbial, modos adverbiales.

Muí

Málaga.

Ma,

.Miirina.

Mal

Mattmátúas.

m. conjunt. cuiiiiic . . . .

. modo conjuntivo condidcnal.

Mtt.

. . . Mecánica.

Mid

Mediana.

Mi)

Méjiea.

mejic

mejicano.

Milal.

yfítaluf^_ÍA.

If eU|>l . .

:no.

lletát

M -.a;...í.

MHt»r. . .

Meieertlofia,

Milr

Mitrica.

Mitieia.

Mm

Minrria.

MiHirai

.'.f-nrralagia.

Mil

M:!..\^.;,a.

Mtnl

.\'.'nf rja.

Mor.

Murcia,

Mu<

Mújiea.

verbo neutro*

A'a.

/fawtm.

netti

Decrindés.

»<^

nettadte.

Bcjr»f

nr,, .;■..! f negativa.

Dominm

norun^tivo.

«•^

■ooibre propio.

uto) , núiiK

aikmero, núaero*.

A'umltm

SmmtiMiitíM.

Oil

OtettlrUn,

Or!.

Orttgnpa.

P

pMtic^to.

P-

•ticipio activo.

t'at.

part. conip . .

. <-ompar;.!ÍTa.

part. conjuiit.

parL insep. . .

per» ...

Pertp. .

Pf

participio de futuro.

Pint

Pintura.

Pl

plural

Poit

Poética.

Por antonom .

Por antonomada.

Por exc'

Por cxcrlenria.

Por ext

Por extensión.

port

PP

pr«P

prep. \m'-r\.

jjlc.

pres . . .

pret

priv. » privaf .

privativo 0 privativa.

pronombre.

pron. dem.. . .

pronombre demostrativo.

pron. pers. . .

pronombre personal.

pronombre posesivo, pronombre relativo.

pron. relat . .

Pros

Prosodia.

prov

provenxal.

p. US... . .

poro usado o usada.

Quitn..

Química.

r

verbo reflexivo.

rec

verbo reríproco.

ref.,ref.v

refrán, refranes.

reg

regular.

RO,

Retórica.

s

substantivo.

Sal....

Salamanca.

Sant... . .

Santande'.

Seg

Sfgofia.

sent ...

sentido.

separat .

separativo o separativa.

Sev

S.viila.

singular. Soria.

Sor

subj

,-: ■■■ Mvo.

sup. . . .

vo.

t

. tiempo.

Tatirom

Tairnnofnia.

Tttt...

. Teologít.

Ttr...

Ten.-/.

teutón

-n.

tf.

:• icii'in femenina.

7%mt...

Jmtmrt*.

TtL

Toledo.

T»P>tr

To^gr^fia.

Trig. 0 Trigi".

Trigonometría.

Ú.#ó

Úsase.

Ú. m. c. r . . . .

Úsase mi* como teflexivo.

Ü. m. c. 5